Normand Pion și Helene Giguere, doi turiști din Canada care parcurg România pe bicicletă, au trecut printr-o sperietură serioasă după ce nu au reușit să înțeleagă o notificare Ro-Alert primită pe telefonul mobil în timp ce se aflau la Toplița. Cei doi au fost avertizați de prezența unui „urs” în apropiere, dar au crezut că în mesaj se vorbește despre „URSS” și, prin urmare, sunt avertizați că au intrat soldații ruși în România.
Pățania, care a avut loc pe 13 august, a fost povestită de cei doi pe pagina de Facebook unde își documentează călătoriile și a fost preluată duminică de pagina „Iași Orașul Bicicletelor”. „Mari emoții în orale matinale ale dimineții: cele două IPhone-uri și IPad-ul lui Helene ne trimit, în același timp, o alarmă furtunoasă, care, împreună cu proximitatea de Ucraina, ne amintește de amenințările nucleare din timpul Războiul Rece când Hrușciov și Kennedy se amenințau reciproc în Cuba”, își încep cei doi povestea.
„Un text în română acompaniază alarma. Treziți forțați, citim, cumva, că URSS este prezentă în Toplița în timp ce dormim și trebuie să evităm Strada Murelor (unde am stat cu o seară înainte) pentru a nu ne pune viețile în pericol”, mai povestesc cei doi. Aceștia mai spun că, alarmați de riscul intrării soldaților ruși, au început să caute informația despre situația de securitate din România, despre care Canada comunica că este normală, și mijloace de a evacua cât mai rapid țara.
Ulterior, când au reușit să găsească un prieten care să le ofere o traducere a mesajului care era distribuit doar în română și maghiară, cei doi aveau să afle că au tras o spaimă gratuită, întrucât era vorba doar de prezența unui urs.
Romana si maghiara pai sunteti praf…. trebuia sa fie in Romana si Engleza…nu invatati nimic