Familia Biltiu a scris primul volum al lucrarii ,,Folclor din Tara Chioarului”, prin care acopera o pata alba pe harta folcloristicii maramuresene. Lucrarea a fost conceputa in doua volume prin care se valorifica zona folclorica a Chioarului.
Pamfil Biltiu si sotia sa, Maria, pun in valoare folclorul din Tara Chioarului printr-o lucrare intitulata ,,Folclor din Tara Chioarului” care cuprinde descantece, poezia obiceiurilor traditionale, colinde laice si cantece de leagan.
,,Este o lucrare pe criterii riguros stiintifice, asa cum lucram noi, pentru ca are un studiu introductiv foarte consistent, bine elaborat si documentat, care ajuta cititorul la intelegerea materialului din culegere”, a marturisit Pamfil Biltiu, etnolog.
Volumul intai cuprinde 500 de piese, din aproape toate localitatile din zona Chioar, adunate de la 150 de localnici.
,,Am ales Tara Chioarului pentru ca este o zona arhaica, iar lucrul acesta se stie mai putin. Dar Tara Chioarului, cum va vedea cine o sa citeasca aceasta carte, este o zona si foarte conservatoare si materialul care noi l-am selectat dintr-unul mult mai bogat este foarte valoros din punct de vedere artistic. Versurile sunt foarte cizelate, ceea ce inseamna ca ele au venit la noi dupa un drum lung de desavarsire artistica, pe cale orala”, a declarat etnologul Pamfil Biltiu.
Familia Biltiu va lansa volumul doi al lucrarii anul viitor, cartea urmand sa cuprinda lirica si medicina populara, magie si mitologie.
Sursa: Carmen Bizău