Varianta restaurata a peliculei „A tolonc/ Escortata/ The Exile”, film care a fost lansat la Cluj-Napoca, in urma cu 100 de ani, de Michael Curtiz, regizorul „Casablanca”, va fi proiectata in 2 iunie, in cadrul TIFF, la Opera Maghiara din municipiu, cu acompaniament live de orchestra. Potrivit unui comunicat al organizatorilor TIFF transmis, joi, singura copie a filmului a fost descoperita din intamplare in 2008, in subsolul Institutului Maghiar din New York, si a fost restaurata in laboratoarele din Budapesta.
„Opera Maghiara Cluj-Napoca va gazdui, pe 2 iunie, de la ora 20.30, unul din cele mai spectaculoase evenimente speciale TIFF 2015: proiectia variantei restaurate a peliculei «A tolonc/ Escortata/ The Exile», un film pierdut si regasit, lansat de celebrul regizor Michael Curtiz la Cluj acum 100 de ani, cu acompaniamentul live al orchestrei Operei. Aceasta va interpreta noua coloana sonora compusa de renumitul compozitor Attila Pacsay. Singura copie a filmului a fost descoperita din intamplare in 2008, in subsolul Institutului Maghiar din New York, si a fost restaurata in laboratoarele din Budapesta. In toamna lui 2014, versiunea a fost prezentata, in premiera, in deschiderea Hungarian Film Week”, se arata in documentul citat.
Reprezentantii TIFF au subliniat ca influentul cineast american de origine maghiara Michael Curtiz (Mihály Kertész, 1886 –1962), „celebru pentru «Casablanca»”, a realizat in jur 50 de pelicule inainte de pleca spre America, insa extrem de putine „au supravietuit timpului”.
„Realizat acum 101 ani, «Escortata» este singurul film maghiar in care mai poate fi vazuta legenda teatrului Mari Jászai. Filmarile au avut loc in iunie-iulie 1914, in mai multe locuri din Cluj – Biserica Sfantu Mihail sau Bastionul Croitorilor, la Rimetea, pe malul Ariesului si la Salina Turda. Pe 20 martie 1915, a fost proiectat pentru publicul clujean, in incinta Teatrului Maghiar de Stat”, se subliniaza in comunicatul TIFF.
Scenariul melodramei despre o menajera acuzata pe nedrept de furt a fost scris de Jenő Janovics, pe atunci directorul Teatrului National Maghiar din Cluj si unul dintre cei mai prolifici realizatori de la inceputurile cinematografiei, creatorul unei adevarate industrii la Cluj, intre 1913-1921.
„Sub indrumarea lui si-au inceput carierele Michael Curtiz sau Alexander Korda. Michael Curtiz a emigrat in Statele Unite in 1926 si este autorul a numeroase productii care au marcat istoria cinematografiei, precum Casablanca (1942), film premiat cu Oscarul pentru regie, Captain Blood (1935), The Adventures of Robin Hood (1938), Angels with Dirty Faces (1938), Four Daughters (1938), Yankee Doodle Dandy (1942) sau White Christmas (1954). La Hollywood, a semnat circa o suta de productii si a lucrat cu nume ca Erol Flynn, Carry Grant, James Cagney, Humphrey Bogart, Ronald Reagan, Elizabeth Taylor, Bette Davis, Elvis Presley, Walter Matthau, Bing Crosby, Rosemary Clooney, Peter Ustinov”, se mai mentioneaza in comunicat.
Biletele la proiectia speciala „A tolonc/ Escortata/ The Exile” pot fi achizitionate in avans, incepand din 13 martie, de pe www.biletmaster.ro, pretul unui bilet fiind de 30 de lei.
Cea de-a 14-a editie a Festivalului International de Film Transilvania (TIFF) va avea loc la Cluj-Napoca intre 29 mai si 7 iunie 2015.
Sursa: Mediafax
– Servicii de creare site web
